人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ホーム(ieji.org) >

Alice (16)
Alice (16)_c0001491_20554963.jpg
STIR UP NO TROUBLE, STRANGER.
THE RED QUEEN'S AGENTS ARE RUTHLESS.

トラブルはごめんだよ。赤の女王の家来がまた怒る。

I'M NOT AFRAID OF HER, OR HER CREATURES.
NEVER WAS, REALLY. YOU SHULD STAND UP TO THEM.

私は女王たちを怖いなんて思ったことないわ。戦うべきよ。

stir up trouble もめごとを起こす
rushless 無慈悲な。
THE MOON IS A HARSH MISTRESS 『月は無慈悲な夜の女王』はハインラインのSF小説。
 厳しい女主人→無慈悲な女王

どうやらトランプの「赤の女王」とその家来たちによって、不思議の国の住人が奴隷化されているらしいのであります。

Alice (16)_c0001491_20563028.jpg

by kokoro-no-iede | 2006-05-04 20:57 | Alice
<< TO THINE OWN SE... Live and Let Li... >>